Privacy Policy (Datenschutzerklärung)
This is a courtesy translation for our English-speaking customers. Only the German version is legally binding.
Last updated: October 2026
1. Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR, DSGVO) is:
René Triechelt
ElbDetail – Premium Fahrzeugaufbereitung, Lachtehäuser Straße 1, 29223 Celle
Email: info@elbdetail.de · Phone: +49 172 7613807
2. General information
We process personal data only to the extent necessary to provide this website, to handle enquiries and to carry out our services. The legal bases are Art. 6(1)(a) GDPR (consent), (b) (contract and pre-contractual steps), (c) (legal obligations) and (f) (legitimate interests).
3. Hosting and website portal
This website is hosted by Markentrix, owner Christian Wien, Heinrich-Hüdig-Straße 1, 29227 Celle. Forms, appointment requests, visitor statistics and the request for your consent run via the Markentrix website portal. Markentrix processes the data exclusively on our behalf and in accordance with our instructions; a data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Markentrix. The website and portal run on servers of Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in the Nuremberg data centre. The data remains in Germany. Hetzner is engaged as a sub-processor of Markentrix. The website's fonts and scripts are loaded from the same server; no fonts or scripts are loaded from third-party providers.
Server log files: When you access the website, technically necessary data is processed (IP address, date and time, requested address, referring page, browser type and operating system) in order to deliver the page, ensure stability and prevent misuse. The legal basis is our legitimate interest in secure operation (Art. 6(1)(f) GDPR). The log files are stored only for as long as is necessary for this purpose.
4. Statistics and consent
On your first visit, a notice window from the Markentrix portal asks whether you consent to visitor statistics. Statistics services that set cookies or store data on your device are only loaded with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). The notice window shows which services these are, what they are used for and how long data is stored. You can withdraw or change your consent at any time with effect for the future: via “Statistics settings” at the bottom of every page.
Independently of this, the portal counts page views and individual events (e.g. a click on “WhatsApp”, a submitted enquiry) without cookies and without storing anything on your device. The data transmitted is the page accessed, the referring page (domain only), campaign parameters (utm) and the screen width. The legal basis is our legitimate interest in designing the website to meet visitors' needs (Art. 6(1)(f) GDPR). If your browser sends “Do Not Track” or “Global Privacy Control”, nothing is counted.
5. Enquiries via the website forms
If you use the contact, appointment, gift voucher, business customer or withdrawal form, your details (e.g. name, phone number, email address, vehicle, preferred date, message) are transmitted in encrypted form to the Markentrix portal, stored there and used to handle your enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR, for a withdrawal (c)). The owner is notified by email and push notification. You receive a confirmation of receipt with a reference number at the email address you provided. An invisible check field protects the forms against automated spam entries.
Photos of your vehicle: In the contact form and when booking an appointment, you can voluntarily send photos of your vehicle. We use them only to assess the condition, effort and price in advance (Art. 6(1)(b) GDPR). The photos are already reduced in size in your browser, which removes embedded additional data such as the location where they were taken. They are stored in the Markentrix portal with your enquiry and automatically deleted after the period stated below the photo field. Please make sure that no people or third-party number plates are visible.
We delete enquiries that do not lead to an order no later than 12 months after the last contact. We retain data relating to orders and gift vouchers in accordance with the statutory retention periods (up to 10 years for accounting records).
6. Appointment booking
When you book an appointment, the website queries the Markentrix portal to find out on which days and at which times appointments are available. Your booking (selected service, vehicle, day, time and contact details) is stored in the portal. We confirm the appointment by email or phone and get in touch beforehand to look at the vehicle. This serves the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
7. Deposit via PayPal
For the deposit, you can open a PayPal.me link after booking. Only when you click it are you redirected to PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg). You enter your payment details directly with PayPal; the website does not receive them. From PayPal we receive the name, amount, payment reference and payment status. The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). The PayPal privacy policy applies.
8. Google reviews
Reviews from our Google Business Profile are displayed on this website via the Markentrix portal. We also show excerpts of individual publicly visible reviews (display name and review text). The legal basis is our legitimate interest in presenting our business (Art. 6(1)(f) GDPR). On request, we will remove a quote immediately after a message to info@elbdetail.de.
9. Contact via WhatsApp, email or phone
WhatsApp links lead to the messenger service of WhatsApp Ireland Ltd. / Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Data is only transmitted to WhatsApp once you send a message there; the WhatsApp privacy policy applies, and a transfer to the USA cannot be ruled out. Use is voluntary; alternatively, you can reach us via the form, by email or by phone. If you contact us by email or phone, we process your details to handle the enquiry (Art. 6(1)(b), (f) GDPR). Our email mailbox is hosted by: IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany.
10. Google Maps
The map is only embedded after you click “Load map” (two-click solution). Only then is a connection established to Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, whereby your IP address and possibly cookies may be transmitted. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Information: policies.google.com/privacy.
11. Links to social networks
This website contains plain links (no embedded plugins) to Instagram and Facebook (Meta Platforms Ireland Limited) as well as TikTok (TikTok Technology Limited, Ireland). No data is transmitted to these providers unless you click.
12. Gift vouchers
For gift vouchers ordered, we store the purchaser, recipient's name, value, code and redemption status in order to process the contract and to comply with tax obligations (Art. 6(1)(b), (c) GDPR).
13. Your rights
- Access (Art. 15 GDPR)
- Rectification (Art. 16 GDPR)
- Erasure (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Objection to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
- Withdrawal of consent given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony).
14. No automated decision-making
We do not use automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.
15. Encryption
This site uses TLS encryption, recognisable by “https://” in the address bar.