General Terms and Conditions
This is a courtesy translation for our English-speaking customers. Only the German version is legally binding.
Last updated: October 2026
These General Terms and Conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB) apply to all contracts for car detailing services and for gift vouchers between ElbDetail, owner René Triechelt, Lachtehäuser Straße 1, 29223 Celle (hereinafter “ElbDetail” or “we”) and our customers (hereinafter “Customer”).
§ 1 Scope
- These terms apply to consumers and entrepreneurs. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or self-employed profession (§ 13 BGB, German Civil Code, Bürgerliches Gesetzbuch).
- Deviating terms of the Customer only apply if we expressly agree to them in writing. Individual agreements take precedence over these terms.
§ 2 Services
- We offer interior and exterior detailing of vehicles, in particular cleaning, polishing, wax protection and paint sealant, ceramic coating (C²Coating) as well as leather and interior care. The scope results from the package or offer selected according to the website and from the agreement made during the vehicle inspection.
- The result depends on the initial condition of the vehicle. Polishing can only remove scratches, holograms and wash marks to the extent that the existing paint layer allows. Deep scratches, stone chips, paint damage, old discolouration, odours or stains cannot always be removed completely. We only owe a specific result if this has been expressly agreed.
- Information on the durability of sealants and ceramic coatings consists of manufacturer specifications under optimal conditions. The actual durability depends on use, weather and care and is not a guarantee.
- We may use suitable tools and products of our own professional choice to perform the services.
§ 3 Conclusion of contract
- The presentation of our services and prices on the website is not a binding offer but an invitation to book or enquire.
- Online booking: The Customer selects the service, vehicle class, day and drop-off time, confirms these terms and submits the booking. The Customer receives an acknowledgement of receipt with a reference number by email. The contract is concluded when we confirm the appointment by email or by phone.
- Enquiry by phone, WhatsApp, email or form: The contract is concluded when we confirm the appointment and the Customer attends the appointment or accepts the confirmation.
- The language of the contract is German. We send the booking details and these terms to the Customer by email together with the confirmation. The terms can also be accessed on this page at any time.
§ 4 Prices and vehicle inspection
- The prices on the website are starting prices (guide prices) for vehicles in normal condition for the respective vehicle class. For each condition feature stated in the booking, the guide price increases by 5%, and by 10% for a large amount of pet hair; leather seats are excluded from this. All prices are final prices. As a small business (Kleinunternehmer) within the meaning of § 19 UStG (German VAT Act, Umsatzsteuergesetz), we do not charge VAT and therefore do not show it.
- Before work begins, René will call the Customer and inspect the vehicle. If the inspection reveals more work than stated, we will name the binding price before work begins. If the Customer does not agree, they may withdraw from the contract. In this case, we will refund any deposit already paid in full.
- We only carry out additional services beyond the agreed scope after consulting the Customer and charge for them according to the work involved.
§ 5 Deposit and payment
- For booked appointments, we ask for a deposit of 15% of the guide price via PayPal. The Customer receives the link with the amount after submitting the booking. If no fixed guide price is set for a service, we will state the amount of the deposit in advance. The deposit is offset against the final price. If the contract is not concluded, we will refund it in full.
- The remaining amount is due when the vehicle is collected. Payment options: cash, card, PayPal, bank transfer. We credit gift vouchers against the final price.
- We have a lien (Pfandrecht) on the vehicle for our claims arising from the contract (§ 647 BGB) for as long as it is in our possession.
§ 6 Rescheduling, cancellation and cancellation fee
- The Customer may move a confirmed appointment to another available day free of charge at any time, by phone, WhatsApp or email. Any deposit paid is retained and credited to the new appointment.
- The statutory right of withdrawal (Widerrufsrecht) for consumers (§ 12 and withdrawal policy) remains unaffected. If the Customer cancels the appointment within the withdrawal period, we treat the cancellation as a withdrawal and refund the deposit in full.
- If the Customer cancels a confirmed appointment after the withdrawal period has expired or does not attend without cancelling, we retain the deposit as a flat-rate compensation for the reserved appointment. The Customer is entitled to prove that we have suffered no loss or a significantly lower loss. In this case, we will refund the difference.
- If we have to cancel an appointment, for example due to illness, we will offer an alternative appointment. If the Customer does not want an alternative appointment, we will refund the deposit in full.
§ 7 Vehicle handover and Customer cooperation
- The Customer brings the vehicle to our premises at Lachtehäuser Straße 1, 29223 Celle at the agreed drop-off time, unless a pick-up and drop-off service has been agreed. For sealant and ceramic services, the vehicle usually stays with us for 3 days; for other services, one day where possible.
- Before handover, the Customer removes valuables and personal belongings from the vehicle.
- Before work begins, the Customer informs us of any known pre-existing damage and special features, for example respraying, smart repair areas, wraps, loose parts, delicate materials or leaks.
- At handover, we inspect the vehicle together and, on request, document visible pre-existing damage with photos.
§ 8 Collection
We will inform the Customer as soon as the vehicle is ready. The Customer collects the vehicle at the agreed time. We are happy to arrange a longer time with us in advance.
§ 9 Rights in case of defects
- The statutory rights in case of defects apply.
- We ask the Customer to inspect the vehicle on collection and to report any complaints immediately or as soon as possible. This allows us to rectify them quickly. The Customer's statutory rights remain unaffected.
- The care instructions we provide on collection are important for the durability of a sealant or ceramic coating.
§ 10 Liability
- We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz).
- In the case of slight negligence, we are only liable for the breach of an essential contractual obligation, the fulfilment of which makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose compliance the Customer may regularly rely. In this case, liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.
- We are not liable for damage resulting from pre-existing damage or defects of the vehicle that were not recognisable when working professionally, for example loose or defective respraying, rust under the paint or porous seals, unless we are responsible for the damage.
§ 11 Gift vouchers
- Gift vouchers are valid for three years, calculated from the end of the year in which they were purchased.
- Value vouchers can be redeemed for all our services, including in partial amounts. Any remaining balance is retained until the end of the validity period. Package vouchers apply to the named package for a small car; for larger vehicles, the Customer only pays the difference.
- Gift vouchers are transferable. Cash payment is excluded unless otherwise provided by law.
- After ordering, the Customer receives the payment details by email. We send the gift voucher once payment has been received.
§ 12 Right of withdrawal
For contracts concluded exclusively by means of distance communication (for example via the website, by email, phone or WhatsApp), consumers have a right of withdrawal in accordance with the following withdrawal policy (Widerrufsbelehrung). You can easily declare your withdrawal using the “Withdraw from contract” function on our website.
§ 13 Dispute resolution
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle).
§ 14 Final provisions
- The law of the Federal Republic of Germany applies. For consumers, this choice of law only applies insofar as it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
- If the Customer is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is Celle.
- Should individual provisions of these terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Withdrawal policy (Widerrufsbelehrung)
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (ElbDetail, owner René Triechelt, Lachtehäuser Straße 1, 29223 Celle, phone +49 172 7613807, email info@elbdetail.de) of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an email). You can also use the “Withdraw from contract” function on our website for this. You may use the attached model withdrawal form, but this is not mandatory.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your notice of exercising the right of withdrawal before the withdrawal period expires.
Consequences of withdrawal
If you withdraw from this contract, we must repay to you all payments we have received from you without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which we received notice of your withdrawal from this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees for this repayment.
If you requested that the services begin during the withdrawal period, you must pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of the services already provided up to the time you inform us of the exercise of the right of withdrawal with regard to this contract, compared to the total scope of the services provided for in the contract.
Note on the expiry of the right of withdrawal
In the case of a contract for the provision of services, the right of withdrawal expires when we have fully provided the service and only began performance after you gave your express consent and at the same time confirmed your acknowledgement that you lose your right of withdrawal once we have fully performed the contract.
Model withdrawal form (Muster-Widerrufsformular)
(If you want to withdraw from the contract, please fill in this form and send it back. It is easier via “Withdraw from contract”.)
To ElbDetail, owner René Triechelt, Lachtehäuser Straße 1, 29223 Celle, email info@elbdetail.de:
I/We (*) hereby withdraw from the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following goods (*)/the provision of the following service (*)
– Ordered on (*)/received on (*)
– Name of consumer(s)
– Address of consumer(s)
– Signature of consumer(s) (only if notified on paper)
– Date
(*) Delete as appropriate.